Uncover Weakness

Q: Can you tell others what you learn with this ability to give them the bonus as well?

No. The knowledge is too technical and detailed to be communicated during an encounter. Get Beast Lore if you want to do that.