To feint against an opponent, you must be 'in melee combat': that is, the character against whom you perform the feint must be in a square against which you can make a melee attack without moving from your current square.